InterAffairs

Ср10182017

Последнее обновление09:48:30 AM

RUS ENG FR DE PL ESP PT ZH AR

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Menu Style

Cpanel
Четверг, 09 Май 2013 00:00

Московская сакура

Автор 
Цветение сакуры в Японском саду в Москве Цветение сакуры в Японском саду в Москве Фото: Елена Шашкина

Жители Москвы и гости столицы могут полюбоваться символом японской культуры и всей страны - цветущей сакурой в Японском саду Главного ботанического сада РАН в первой декаде мая 2013 года, сообщает посольство России в Японии. Сакура была завезена в Москву с северного японского острова Хоккайдо специально к открытию сада в 1987 году.

Самое первое дерево было посажено министром иностранных дел Японии Синтаро Абэ еще в 1986 году. В настоящее время в саду насчитывается более 250 деревьев, из которых ежегодно зацветает около 40. В Японии наиболее широко распространена сакура Сомэй Ёсино, известная своими чистыми белыми цветками. Сакура, растущая в московском Японском саду, относится к виду Эдзояма (или Prunus Sargentii – вишня Сарджента). Особенность этого вида сакуры в том, что розовые цветки на ней появляются одновременно с первыми листочками. Эта сакура хорошо адаптируется к суровым климатическим условиям России. Накануне начала цветения, 30 апреля сад посетил премьер-министр Японии Синдзо Абэ с супругой в рамках своего официального визита в Москву, и посадил саженец сакуры, черенки, которых были взяты от первого дерева сакуры, посаженной в 1986 году его отцом Синтаро Абэ, занимавшего тогда пост министра иностранных дел Японии.

В Японии полагают, что тому, кто не воспринимает красоту природы, нельзя доверять ни в чем, поскольку у него «сердце из камня». С каждым временем года у японцев были связаны определенные обычаи и обряды. Особую известность получили ханами (дословный перевод - "любование цветами"). Традиция любования цветами зародилась на японских островах еще в третьем веке нашей эры при императорском дворе и изначально была уделом аристократов. Это один из древнейших обрядов японцев. Сейчас ханами - поистине народный праздник. Именно в период цветения жители Японии массово выезжают на пикники с родными, друзьями и коллегами, чтобы успеть насладиться традиционными весенними сладостями и общением друг с другом в тени бело-розовых деревьев. Цветение сакуры очень кратковременно, и это явление символизирует для японцев скоротечность всего в этом мире. Бело-розовое чудо длится всего несколько дней, а иногда лишь несколько часов. Сакура в Ботаническом садуцветет менее недели. Пик цветения может наступить уже через три-четыре дня после того, как распустились первые цветки. На сайте посольства Японии в Москве опубликованДневник цветения сакуры, в котором диппредставительство сообщает об этапах подготовки сада и цветения.

В подтверждение слов о красоте цветения - несколько примеров японской позии,описывающих и воспевающих моменты цветения:

Один за другим
Опадают лепестки махровой сакуры,
Порхая на ветру.
Масаока Сики
В пору цветенья
Вишни сродни облакам —
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо…
Камо Мабути
Вешним днём,
Когда безмятежно лучится
Извечный свет,
Вишни в сердечной тревоге
Свои лепестки роняют.
Ки-но Томонори
О, если б на свете
Вовек не бывало вас, 
Цветущие вишни! 
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
Аривара Нарихира
От людских голосов
Пугливо вздрагивают по вечерам
Красавицы вишни.

Кобаяси Исса

Прочитано 1407 раз Последнее изменение Пятница, 28 Июнь 2013 22:52