InterAffairs

Vie08182017

Última actualización el09:48:30 AM

RUS ENG FR DE PL ESP PT ZH AR

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Menu Style

Cpanel
Lunes, 29 Junio 2015 15:07

La verdad acerca de Raúl Castro, narrada por su amigo ruso

Written by 

 

En la gran mansión del MRE de Rusia se celebró una presentación insólita de un libro único sobre Raúl Castro, dirigente actual de Cuba. Nikolai Sergueevich Leonov, autor de este libro, es legentario: teniente general del Comité de Seguridad Estatal, sabio-historiador, quien, siendo un joven estudiante-practicante, hace 62 años atrás por casualidad conoció a Raúl Castro, aún más joven muchacho cubano. Nikolai Sergueevich se hizo el primer ruso, quien se había amistado con un revolacionario de una lejana república  de Antillas. Desde entonces a estas dos personalidades les viene uniendo amistad humana inidisoluble.

El Ministro de Relaciones Exteriores Serguei Lavrov abrió la presentación del libro de Nikolai Leonov acerca de Raúl Castro. Dijo muchas buenas palabras sobre el héroe del trabajo presentado, haciendo hincapié principal en el seivicio noble de muchos años del presidente cubano a su patria y su nación. Serguei Lavrov anotó, que Raul Castro había merecido el profundo respeto de los cubanos por este servicio integro.

El Ministro continuaba, hace un mes, el 8 de mayo, habíamos celebrado 55 años del restablecimiento de las relaciones ruso-cubanas, y es indudable, que precisamente tanto Raúl Castro, como también su hermano Fidel, ha contribuído y sigue contribuyendo personalmente y inapreciablemente a la intensificación de la cooperación entre nuestros países. Invitando a los reunidos a leer este libro interesante e cautivante de N.S. Leonov, el Ministro Lavrov dijo, que en él el lector encontraría hechos numerosos, referentes tanto a la historia impresionante de la revolución Cubana, como a los vínculos entre nuestros dos países.

El Ministro notó también los méritos de Raúl Castro en el hecho de que también hoy Cuba ocupaba un lugar especial en las relaciones internacionales. Por ejemplo, subrayó Serguei Lavrov, son ampiamente conocidos los esfuerzos de la Habana por la defensa de los principios de la justicia, por el reforzamiento del Movimiento de países no alineados y por el desarrollo de procesos de la integración en América Latina.

El libro de Nikolai Leonov sobre Raúl Castro, bastante operativamente sacado a la luz por la Casa editora “Molodaya Gvardia” en la serie “Vida de personas notables” (“Raúl Castro/Nikolai Leonov. – M.: “Molodaya Gvardia”, 2015 – 255 pág., ilustraciones), - es la primera edición acerca del dirigente cubano destacado en Rusia y, probablemente,en todo el mundo. A todas luces, por su veracidad. Porque este libro está escrito no por un simple testigo ocular, sino por un amigo ruso antiguo de Raúl, quien lo ha conocido ya más de 62 años.

En el prefacio, nombrado “Historia de una amistad”, Nikolai Leonov narra detalladamente, como y en que circunstancias tuvo lugar el conocimiento de un muchacho soviético de 24 años de edad con Raúl Castro en 1953. (Esto ocurrió a bordo de la nave “Andrea Gritti”, que el 5 de mayo había partido de Italia – con muchas paradas en países diferentes – hacia la costa de México). Allí durante la larga navegación se hicieron amigos. Raúl tenía una cámara, sacaba muchas fotografías, entre ellas fueron sacadas fotos de toda su compañía. Entonces Nikolai Leonov lo persuadió con trabajo a su nuevo amigo recortar las negativas con su imagen y entregarselas “en recuerdo”. Y al recibirlas, el joven ruso se las puso a salvo.

… Más tarde, ya en 1956 y también por casualidad tuvo lugar el segundo encuentro de Leonov con Raúl Castro, ya en la ciudad de México, después del asalto famoso de los cuarteles de Moncada y el encarcelamiento, la amnistia y la emigración a México. “Mi amigo ha cambiado mucho, se ha robustecido”, - ecsribe N.S. Leonov. Por supuesto, en aquel momento no podía saber, que aquellos mismos días Fidel, Raúl, Che Guevara y sus otros compañeros estaban preparando una expedición armada a Cuba con el objetivo de derrocar la dictatura yancófila de Batista. Durante uno de los encuentros en Méjico Raúl Castro hizo conocimiento de Nikolai Leonov con Ernesto Che Guevara. Tuvo lugar también el conocimiento fugaz con Fidel Castro. Y, tratando de reforzar sus vínculos con nuevos amigos, el practicante soviético inconsideradamente entregó a Che su cartilla profesional. Más tarde, durante el detenimiento y registro en un piso de los revolucionarios la policía descubrió esa cartilla. Se armó un escándalo internacional, y se decía: aquí otra vez está implicada “la mano de Moscú”. Los funcionarios soviéticos acusaron a Nikolai Leonov en acciones no autorizadas, en la falta de perspicacia política y lo exilaron a Rusia. El camino al MRE se hizo cerrado para él. Entonces Nikolai Leonov se dedicó a la ciencia histórica: ingresó en los cursos de posgraduación por por correspondencia...

Mientras tanto en Cuba tuvo lugar una revolución popular.  El tirano Batista y su régimen fueron derrocados. Y en la dirección de la república revolucionaria empezaron a aparecer frecuentemente los nombres de Fidel y Raúl Castro, Ernesto Che Guevara, bien conocidos al ex practicante en México. La vida de Nikolai Leonov comenzó a cambiar bruscamente. De repente su conocimiento personal con esas personas se hizo muy exigido por la dirección de la Unión Soviética. Leonov se hace intérprete personal de Anastas Mikoyán, vice-presidente del Consejo de Ministros, miembro del Buró Político del CC del PCUS, en su viaje primeramente a México y más tarde a Cuba. Los contactos personales con ese estadista destacado también ha dejado huella notable en el destino de Nikolai Leonov. “A menudo recordaba al sabio Anastas Mikoyán, quien habia dicho, que la información era un producto sorprendente por su valor y naturaleza en comparación con mercancías materiales, - escribe N.S.Leonov. – Su poseedor nunca la va a perder, y compartiendola con sus amigos, va a obtener en cambio nueva información, antes desconocida, y hacerse doblemente más rico. El intercambio de información es un camino hacia “el enriquecimiento” intelectual rápido, y el nivel del dominio de información determina el status del hombre en la sociedad, su nicho en cualquiera jerarquía”.

En 1973 a Nikolai Sergueevich lo encargaron encabecer el Departamento de Información y Análisis de la inteligencia exterior soviética. Y desde entonces su trabajo fue principalmente vinculado con la captación de la información y el análisis de la situación en la URSS y en el extranjero.Y así hasta su dimisión después de de los acontecimientos de 1991, cuyo resultado fué la descomposición de la URSS, cuando el teniente general Leonov ya ocupaba el puesto del jefe del Departamento Analítico del CSE. En la edad de 62 “pasó a la categoría de jubilados”.

Pero Raúl Castro no dejaba de interesarse por su destino y de prestar a su amigo ruso el apoyo moral, extremadamente importante en aquel período. Lo invitó visitar Cuba.

En 2013 Leonov se dirigió a la Isla de Libertad para participar en las festividades con motivo de 60 años del asalto de los cuarteles de Moncada. Ya tenía 64 años. Se podría parecer que la edad y el estado de salud ya no predispusieran a un viaje tan lejano. Pero el evento no era de los ordinarios. Además, en 2013 cumplieron 60 años de su amistad con Raúl Castro, la amistad, que había nacido tres meses más temprano que el asalto histórico. Y, como lo anota Nikolai Sergueevich en su libro, sin vacilaciones, decidió volar a Cuba.

“ La Cuba de hoy ya no se podía reconocer, - escribe Nikolai Leonov. -  A cada paso se ven señales de revitalización y renacimiento. En mi cabeza daba vueltas el pensamiento:”Si vale la pena de generalizar todo lo vivido en un libro?!” Ese pensammiento se reforzaba con cada intervención seguida y, al fin, maduró en una decisión: recoger materiales acerca de la vida y actividad de Raúl Castro y tratar de mostrar a las generaciones presentes y futuras el imagen maximamente sincero de este hombre sorprendente, en quien Fidel se apoyaba constantemente y en quien confiaba infinitamente. Del hombre, quien ha podido conquistar el respeto y amor de la mayoría aplastante de los cubanos y quien ahora atrevidamente y con seguridad está construyendo lo que llaman “un nuevo modelo socio - económico”…

En el prefacio Nikolai Leonov da una característica corta, pero de gran capacidad a su amigo cubano. “Por providencia del destino,  nota, - cuando nació, recibió el nombre doble “Raúl Modesto”. Poca gente sabe este hecho, aunque refleja su caracter exactamente. Raúl no tende a la publicidad, más bien la evita. Concede extremadamente pocas entrevistas, exepto de las ocasiones, dictadas por la necesidad política. No aparece en las pantallas sin necesidad. Si existe una amplia bibliografía acerca de Fidel, al contrario hay solamente unos cuantos artículos acerca de Raúl, capítulos, ciertos estudios históricos y unos cuantos publicaciones de él mismo. Ahora volveremos a los motivos de este libro: en una de sus intervenciones Raúl Castro dijo: “Hemos hecho la historia, pero hasta hora no hemos podido escribirla!”…

Así que el autor Nikolai Sergueevich Leonov, según sus palabras, trató de llenar este vacío.

...El libro consiste del prefacio, ocho capítulos y el epílogo. Voy a enumerar sus nombres: “La formación del revolucionario. Revolución. Victoria, la fundación de las bases de la nueva sociedad. Nueva estrategia de la seguridad – autosustentación. Período especial en tiempos de paz. Al frente del estado y el partido. El mundo sigue creyendo en Cuba, la Revolución no para”.

Las victorias destacadas, conseguidas por Cuba, son una recompensa merecida por la tenacidad, coraje y gran habilidad a la resistencia, mostrados por su pueblo, está convencido Nikolai Leonov. Sin duda, ante los revolacionarios cubanos se abren amplias perspectivas, aunque comprenden muy bien, que cada avance adelante va a acompañarse siempre con la necesidad de salvar grandes obstáculos.

En el epílogo el autor con optimismo recuerda a los lectores los logros recientes actuales de Cuba, en particular, nuevas tendencias en sus relaciones con el vecino nórdico - los EEUU. Escribe sobre las negociaciones de alto nivel, que han conducido a la decisión común de restablecer las relaciones diplomáticas entre la Habana y Washington. Está claro, que el diálogo franco y serio entre los dos países se debe llevar “a base de respeto y soberanía equitativa respecto a los problemas más diferentes, sin menoscabar la independencia nacional y el derecho a la autodeterminación” del pueblo cubano.

“En lo personal, - confesa Nikolai Leonov en la conclusión del libro, - estoy profundamente satisfecho, que obré bien aquel día de mayo de 1953 en alguna parte del Mar Mideterráneo, cuando decedí acercarme a Raúl Castro! En el transcurso de más de cecenta años de la amistad, yo probablemente, creaba problemas para Raúl, mostrando la obstinación e insistencia, no típicos para mi. Por primera vez lo pasó en 1953 a bordo de “Andrea Gritti”, cuando pedí recortar los cuadros, especialmente caros para mi, de la película fotográfica, que él había sacado. Se han conservado solamente ellos. Los otros fueron exterminados por sátrapas de Batista.

Por segunda vez lo pasó en años recientes, cuando obstinadamente lo pedía consentir para que yo pudiera escribir este libro y me ayudara en la captación de materiales para el libro.

Ahora me parece, que resultó, que había tenido razón en ambos casos, aunque solamente los lectores podrán formar concepto de esto”...

En la presentación del libro “Raúl Castro”, además del jefe del MRE de la FR Serguei Lavrov, participaron el Vice-Ministro de relaciones exteriores Serguei Ryabkov, el Directór del Departamento Latinoamericano Aleksandr Shchetinin, otros diplomáticos, embajadores de países de América Latina, agregados militares de las embajadas, parlamentarios, el redactor-en-jefe de “Vida internacional” Armen Oganesyan y columnistas de la revista, la dirección del Comité Nacional de la Contribución a la Cooperación Económica con Países de América Latina y representantes de otras organizaciones no gubernamentales, estrechamente ligadas con Cuba, dirigentes de la Sociedad de Amistad Rusia-Cuba, veteranos del frente de política exterior, periodistas. Unos cuantos de ellos intervinieron con panegíricos al héroe del libro y su autor.

El creador del trabajo único sobre Raúl Castro tuvo que firmar infatigablemente el libro a todos los deseosos de recibir su dedicación y autógrafo. Y el turno hacia él fue largo.

Este libro es histórico y moderno. Es más entretenido que cualquier obra policiaca. Seguramente lo van a buscar en las librerías como un best-seller invalorable. Y él, quien lo encontre, no va a lamentarlo.

 

 

Información

Diez libros de N.S. Leonov, publicados en años diferentes

 

La lucha de la iglesia con el estado en México (1965)

Ensayos de la historia nueva y contemporánea de los países de América Central (1975)

Omar Torrijos: no quiero entrar en la historia, quiero entrar en la zona del canal (1990)

Época de revueltas (1994)

Fidel Castro: biografía política (1998, 1999) – junto con V.A.Borodaev

Vía Crucis de Rusia. 1991-2000 (2002)

Ocaso o albor? Rusia: 2000-2008 (2008)

Guerra fría contra Rusia (2010)

Que otra cosa puede hacer Putin? (2012)

 

Raúl Castro (2015)

 

Read 649 times