InterAffairs

Vie04282017

Última actualización el09:48:30 AM

RUS ENG FR DE PL ESP PT ZH AR

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Menu Style

Cpanel
Jueves, 03 Abril 2014 10:33

Director General del “Canal 22” de México Raúl Cremoux: Los Juegos Olímpicos de Sochi nos dieron una gran oportunidad en acercarnos culturalmente a Rusia

Written by 

"Canal 22", televisora pública de México, produce y difunde, mediante la tecnología a su alcance, las manifestaciones artísticas y culturales del país y del mundo. Contribuye al aprecio por las artes y el conocimiento, y promueve la diversidad y los valores de la convivencia democrática.

Raúl Cremoux, escritor y periodista profesional quien trabajó en varios períodos de su vida en diversos medios así como en el sector estatal.

“La Vida Internacional”: - ElCanal 22” resultó portavoz oficial de los Juegos Olímpicos de Sochi en México. ¿Cómo llegaron a esta decisión?  ¿Cuáles son las cuestiones que unen las dos naciones de México y Rusia?

Raul Cremoux: - La misión de Canal 22 es difundir la diversidad cultural en todas sus expresiones.  Esto nos alienta para aprovechar cada una de las oportunidades que se presentan como fueron la cesión de derechos de transmisión para los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014.  Con gran entusiasmo los equipos de producción, programación,  diseño e imagen, y por supuesto los técnicos, nos preparamos para los 17 días que duraron las competencias, creando programación especial, que nos permitió un mayor acercamiento cultural con ese país.  

El diseño de producción fue vasto, se abrieron espacios exclusivos para dar a conocer más de la idiosincrasia de Rusia, a través del programa “Romper el Hielo”, de “Emoción bajo Cero”, de “Sochi 22-22”;  así como la barra infantil del canal de mediodía, que se convirtió en Clic Clac Olímpico. A fin de mantener debidamente informada a la audiencia que nos siguió a lo largo de esos 17 días, se emitieron tres resúmenes diarios, con lo mejor de los Juegos.  El informativo cultural Noticias 22, en sus dos emisiones, transmitió imágenes y reportajes realizados desde Sochi. Y como aderezo para la audiencia, cada día “Canal 22” ofreció transmisión en vivo de los distintos géneros de la competencia, tales como: hockey sobre hielo, patinaje artístico sobre hielo, patinaje de velocidad sobre pista corta y curling, entre otros.

Sin duda, con gran entusiasmo la comunidad rusa que vive en México siguió a Canal 22, en consecuencia los programas especiales contaron con la participación de destacados representantes de esa comunidad, como Alexander Kormanovski, investigador y docente en el posgrado de medicina y ciencia aplicada al deporte del Instituto Politécnico Nacional (IPN);  Misha Katz, director de orquesta, el mago Konstantine Lugenov, la artista plástica, Sonia Naúmov; y Arturo Shilinski, entre otros, quienes abonaron y nos remitieron a la Rusia contemporánea; sin faltar las narraciones sobre las obras de los clásicos como Tolstoi, Stravinski, Nureyev, Dostoievski, Gorki, Gogol, Pasternak, Konstantin Korovin y Vasili Vereschaguin.

No podíamos perder la oportunidad de proyectar cine ruso, por lo que Canal 22 mostró su acervo, comenzando con el gran director de cine y teatro Serguéi Einsenstein, con Iván el terrible, a quien la historia considera como el primero en llevar el título de Zar y destaca su más grande aportación por la conquista de Siberia; El acorazado Potemkin,que enfrentó una cruenta lucha desde Odessa en defensa del pueblo, La Huelga, El diario de Glúmov, ¡Que viva México!, además de un espléndido  material de Mijail Kalatózov, Dziga Vértov y Lev Kuleshov, lo cual permitió lanzar Cine Ruso en horario estelar de las 10 de la noche y, como ya es costumbre en el 22, sin cortes, de jueves a domingo.

Durante la transmisión, participaron connotados escritores nacionales de la ciencia y la cultura, entre algunos, Rafael Pérez Gay, Mario Lavista y Francisco Martín Moreno, quienes se dieron espacio para aportar una dosis de la Edad de Oro de la literatura rusa del siglo XIX y parte del XX.

La gama de producción y difusión diseñada por Canal 22 durante la  transmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, posicionaron al Canal como el preferido de los televidentes de esta justa deportiva. 

Durante 17 días de cobertura especial, transmitimos más de 270 horas, esfuerzo de producción que hizo posible que los Juegos Olímpicos llegaran a casi 40 millones de personas en el territorio mexicano.

El deporte es una expresión cultural que ha sido capaz de reunir a su alrededor a la universalidad de concepciones, atravesando barreras de idioma y todo tipo de idiosincrasia de millones de habitantes de este planeta.

- ¿Qué interés provocaron los Juegos Olímpicos entre la gente de México? Según opiniones de espectadores mexicanos, ¿fue un éxito?

- “Canal 22” tiene un público constante que aprecia no solo la transmisión de la cultura, también la creación cultural a partir de hechos de la vida social en sus diversas expresiones. Sochi no fue la excepción, la transmisión fue seguida por televisión abierta y restringida, así como por las redes sociales.

Canal 22 procuró ser la mejor opción para ver los Juegos Olímpicos de Invierno en México, transmitiendo casi 24 horas al día de programación especial, tanto de las competencias como de la cultura rusa. Tenemos anécdotas de varios países; a la mitad de los Juegos recibimos una llamada desde Rusia, de una periodista mexicana que gran parte de su vida ha transcurrido en ese continente, y con gran emoción expresó su orgullo al enterarse que Canal 22 estaba transmitiendo esta justa. Podemos agregar a los chileno-mexicanos que desde ese país del sur, se sintieron verdaderamente entusiasmados al saber de esta transmisión, que desde luego siguieron por las redes sociales.

El Canal 22, previo y durante los Juegos lanzó una intensa promoción a través de las redes sociales, lo que suscitó entrar en contacto con más de 10 mil nuevos seguidores en el Facebook y Twitter de Canal 22.

La página web http://www.canal22.org.mx/Sochi2014/  exclusiva para los JOI, alcanzó un registró de casi 80 mil visitas de cibernautas. Un comportamiento similar resultó en YouTube, en donde aficionados a estos deportes subieron más de 100 videos dedicados a los Juegos Olímpicos de Invierno y a la cobertura especial, que generaron cerca de 135 mil reproducciones.

El despliegue de la programación de Canal 22, sin duda, fue reconocido por los medios de comunicación escrita y electrónica, día a día se publicó información en los principales diarios nacionales como  El Universal, La Jornada, Excélsior, El Financiero, Reforma y La Crónica, entre otros, dando fe del avance de las competencias y del trabajo de esta emisora. Modestamente, recibimos miles de felicitaciones por esta transmisión especial.

- ¿Qué le parece, cuáles son los momentos principales de Sochi-2014 que vale la pena subrayar y prestar más atención?

- Es difícil expresar una opinión ante estos deportistas de gran calibre, pero sí le puedo ofrecer las ramas más comentadas en las redes durante esos días: hockey, patinaje artístico, curling, patinaje de velocidad, y esquí alpino.

Es necesario destacar la impresionante ceremonia de inauguración “Sueños de Rusia” en donde participaron más de dos mil artistas, mostrando interesantes fragmentos dedicados a Chaikovski, Eisenstein, Nijinsky… en fin, todo un lujo histórico. La clausura, también fue sorprendente por su talento y creatividad.

- ¿Cuál es su opinión sobre los Juegos Olímpicos 2014 y la ciudad de Sochi?

- Maravillosa la producción con la nueva tecnología y la organización que debió llevarles mucho tiempo dejó una grata impresión. Aunque no tuve oportunidad de estar presente, el Canal envío a un equipo de producción que previamente recorrió Sochi y otros centros importantes para levantar imágenes que completaron la programación de esos intensos días de transmisión y acercamiento con esa cultura.

- ¿Qué papel para el acercamiento cultural de nuestros países jugaron los Juegos de Sochi?

- Una gran oportunidad, sin embargo, es innegable el gran acercamiento cultural que existe, desde hace muchos años, sobre todo, en la década de los sesenta, a partir de la firma del primer acuerdo sobre la cooperación cultural y científica entre nuestros dos países, basada en relaciones de amistad y respeto recíproco.

- Muchas gracias señor Cremoux por una conversación tan interesante.

Read 703 times