InterAffairs

Jue11232017

Última actualización el09:48:30 AM

RUS ENG FR DE PL ESP PT ZH AR

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Menu Style

Cpanel

El Embajador del México Rubén Beltrán responde a las preguntas del comentarista de la revista “la Vida Internacional”, Alejandro Moiséev

 

- Respetado señor el Embajador, 2015 termina en Rusia y México bajo el signo del 125 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestros dos países. ¿Qué, en su opinión, ha mostrado este «Año de México» en Rusia? Ya que estuvo lleno de actividades organizadas por su Embajada.

 

- Efectivamente, para nosotros 2015 ha sido un año muy importante, en el que conmemoramos 125 años del establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre México y Rusia.

La Embajada de México coordinó y participó en más de 40 actividades que tuvieron lugar a lo largo de todo el año, no sólo en Moscú, sino en otras localidades rusas, como Ekaterimburgo, Sochi y Krasnoyarsk, entre otras.

Las relaciones entre los países se dan, por una parte, entre los gobiernos y autoridades de ambos. Sin embargo, un componente importante de dichas relaciones es también entre los pueblos, entre la gente. Y, en este año, a través de las diversas actividades conmemorativas, se ha fortalecido el conocimiento mutuo y el vínculo entre nuestros pueblos. Se han mostrado al pueblo ruso distintos aspectos de nuestra cultura, tradición e historia.

El 125 aniversario ha representado también una excelente oportunidad para reflexionar sobre el estado de la relación bilateral y sobre los pasos a seguir para su fortalecimiento.

En este sentido, se ha reiterado el interés y compromiso, de ambas partes, en estrechar vínculos en diferentes esferas de la relación, así como intensificar el diálogo político, siempre en beneficio mutuo.

2. - Gracias a todas estas actividades organizadas por la Embajada de México en Rusia nuestros dos países, sin duda, ahora están más próximos el uno al otro. ¿Que avances y éxitos podría Usted notar en las relaciones ruso-mexicanas, digamos, en esferas tales como comercio-económicas, científicas y técnicas, culturales y educativas? ¿Y, claro está, en el turismo?

En los últimos años ha habido avances significativos en la relación bilateral en diferentes esferas.

En temas económico-comerciales, se han dado importantes inversiones mexicanas en Rusia, tal como las plantas que actualmente construyen las empresas mexicanas Nemak (autopartes) y Gruma (alimentos), en Ulyanovsk y Stupino, respectivamente. Otras compañías mexicanas han decidido también establecerse en Rusia, como la boutique del diseñador de joyas mexicano, Daniel Espinosa, recientemente abierta en Rostov-On-Don, o el innovador concepto de entretenimiento educativo infantil, KidZania, que abrirá sus puertas en próximo enero en Moscú. Por otro lado, la empresa Interjet ha adquirido 30 aviones Sujoi Superjet 100 en los últimos dos años. Hay también un creciente interés de compañías rusas del sector energético en el mercado mexicano. Lukoil, por ejemplo, firmó un Memorandum de Entendimiento con la petrolera mexicana Pemex en 2014 y abrió ya oficina de representación en México, con miras a fortalecer dicha relación.

El intercambio en materia turística tuvo su pico en 2013, año en el que viajaron casi 110,000 rusos a México. Ello refleja el gran interés de la población rusa en visitar nuestro país y conocer su cultura y tradiciones.

El interés de México en fortalecer su relación con Rusia es de largo alcance y ajena a coyunturas. En noviembre de 2014 se abrió la oficina de representación del Consejo de Promoción Turística de México en Moscú, y en mayo de este año se estableció igualmente la oficina de representación de ProMéxico en las instalaciones de la Embajada en la capital rusa.

Ambas oficinas, sin duda, fortalecen nuestros esfuerzos de profundizar la relación bilateral.

 

- ¿Qué perspectivas vea Usted, estimado Sr. Embajador, en el desarrollo de los lazos entre nuestros dos países dentro de 5 años, cuando vamos a festejar ya el 130 aniversario de las relaciones diplomáticas ruso-mexicanas?

 

- El 125 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Rusia han sido motivo de celebración, pero también, como he mencionado, una oportunidad para la reflexión y análisis sobre el estado que guarda nuestra relación bilateral y los siguientes pasos a dar para su fortalecimiento.

Así, se espera que en los próximos cinco años se intensifique el intercambio comercial, cultural y turístico, entre otras áreas.

El dinámico diálogo político traerá, sin duda, mayor número de proyectos de cooperación.

Se planea también que en el primer semestre de 2016 se lleva a cabo una visita de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu a Moscú, visita que dará un impulso significativo a la relación bilateral.

   

La Embajada de Ia República de Honduras en Ia Federación de Rusia, saluda atentamente a los médios de comunicación de Ia Federación de Rusia, y tiene el honor de remitir adjunto copia dei Comunicado de Prensa (con su traducción libre) emitido por Ia Representación Diplomática de Ia Union Europea acreditada en Honduras el pasado 22 dejuliode 2015.

Dicho Comunicado presenta Ia lucha contra Ia corrupción y Ia situación política actual en Honduras.

La Embajada de Ia Republica de Honduras ante Ia Federación de Rusia, aprovecha Ia oportunidad para reiterar a los médios de comunicación de Ia Federación de Rusia, Ias seguridades de su alta consideracion.

 

PDF

 

La Consejería Cultural de la Embajada de España informa:

Los días 28, 29, 30, 31 de mayo y 1 de junio, a las 19:00h en el Teatro Mossovet (Bolshaya Sadovaya ul., 16) de Moscú tendrá lugar el espectáculo de flamenco “Yo, Carmen” de la famosa artista española María Pagés, en el marco del XII Festival Internacional Chejov.

Con el espectáculo “Yo, Carmen” María Pagés intenta destruir el mito de Carmen como Femme fatale. La imagen de la bella, sensual, inteligente y seductora mujer fue creada por un hombre. En su espectáculo, María Pagés relata la historia de la Carmen real, con sus sentimientos e incertidumbres.

“No estoy de acuerdo con el tratamiento tradicional de “Carmen”, un invento de la sociedad masculina para expresar sus pasiones”, (…) No hemos conseguido superar las diferencias y desequilibrios aún existentes en la sociedad (entre el hombre y la mujer). No hay una equiparación real.”

La artista personalmente ha seleccionado para esta producción música de Georges Bizet, Sebastián Iradier, Pablo Sarasate, Rubén Levaniegos, J.A. Carrillo y poemas de Akiko Yosano, Sago, Alfonsina Storni, Sor Juana Inés de la Cruz, Wallada Bint Al-Mustakfi, Tanella Boni, Edith Södergran y Marina Tsvetaeva .

Duración: 1h 20 min sin intermedio.

 

Para más información y entradas puede ser consultada en el siguiente link: http://mossovet.theatre.ru/tickets/

 

Estimados amigos ,los pioneros ,pueblo cubano y miembros del Club Amigos de Rusia de Jaguey Grande Provincia de Matanzas República de Cuba nos unimos junto a ustedes ,hermano pueblo ruso, en la Celebración del Primer Año de la incorporación de la República de Crimea y la Ciudad Federal de Sebastopol a la Federación de Rusia ,los resultados del referéndum del 16 de marzo de 2014 dan fe del deseo de este pueblo en el cual se aprobó el asunto con los derechos de sujeto de la Federación de Rusia .Repudiamos la actitud del Presidente Ucraniano Poroshenko de solicitar o pedir más sanciones contra Rusia. Viva la amistad entre los pueblos cubano y ruso. Viva el primer aniversario de la incorporación de Crimea.

Saludos Felix Jorge Barrios Malpica

Presidente del Club

 

Autor: Félix Jorge Barrios Malpica

Organización: Unión de Historiadores de Cuba

Club “Amigos de Rusia “Jagüey Grande Provincia Matanzas República de Cuba (Presidente)

Fecha: Febrero 2015

Objetivos: Rendir homenaje a:

ü  Nuestro Héroe Nacional José Martí en el 162 aniversario de su natalicio.

ü  Al 120 aniversarios del Levantamiento en armas de Palmar Bonito el 24 de Febrero de 1895.

ü  Al 97 aniversario del Nacimiento del Ejército Rojo el 23 de Febrero de 1918.

ü  Al 70 aniversarios de la Victoria contra el Fascismo el 9 de Mayo de 1945.

ü  A la memoria de los tres jóvenes rusos que pelearon en nuestras luchas de independencia junto al General Antonio Maceo en el año 1896.

ü  A la memoria  de  los tres jóvenes cubanos que combatieron en la Gran Guerra Patria (1941-1945).

ü  Al  55 aniversario del restablecimiento de los nexos diplomáticos entre la República de Cuba y la Federación Rusa (Rusia) el 8 de mayo de1960 y de las relaciones diplomáticas por vez primera el 6 de julio de 1902 hace 113 años.

Saludar el tercer aniversario de la constitución del Club”Amigos de Rusia’’

INTRODUCCION

Martí dice de Pushkin’’ un hombre de todos los tiempos y de todos los países, el universo en un solo pecho’’.

A pesar de que el nombre de Cuba ya se conocía en Rusia en el año 1530, cuando el monje Maxim el Greco lo citó por primera vez en uno de sus comentarios, es en el siglo XVIII es cuando se establecen los primeros vínculos entre la Isla de Cuba y el Imperio Ruso, al llegar a Cuba los primeros viajeros rusos, quienes a su regreso dejaron muchos escritos y recuerdos sobre la visita a la “Perla de las Antillas”. El primer viajero ruso en visitar Cuba fue el médico, escritor y traductor Fiodor Vasilievich Karzhavin (1745-1812).Era uno de los más interesantes representantes de la intelectualidad rusa del siglo XVIII, no perteneciente a la nobleza. Karzhavin después de visitar Martinica, Nueva York, las Islas de las Antillas ,llega a Cuba el 11 de agosto de 1782 por la Bahía de Matanzas , después visita La Habana, donde permaneció hasta 1784,se dedica a la práctica medicinal y dicta clases de francés, realizó traducciones de química, medicina y de nombres personales. A su regreso a Rusia, da a conocer a los lectores  lo que había visto en  las Antillas, en especial en la Isla de Cuba. Describe la ciudad de La Habana, su gran bahía, destaca la importancia que tiene este puerto que ‘’puede albergar hasta 1000 barcos’’. Karzhavin habla de la naturaleza cubana, de su flora y fauna. Da a conocer las atrocidades que cometían los colonialistas españoles contra la población nativa y los esclavos negros, destaca que los españoles habían exterminado sin otro pretexto que el de la implantación de la religión católica a 20 millones de aborígenes tanto en las islas como en el Continente Latinoamericano. Señala que los esclavos negros, hartos de esta difícil situación, preferían la muerte “para de este modo librarse para siempre de los constantes azotes del tiranizante  hombre blanco, que sin derecho a ello lo había adquirido en lugar de un animal para enriquecerse con el sudor de su trabajo”. Comprendió que en las “Islas del Azúcar” reinaba la explotación inhumana de todos” los pueblos de color de aquellos lugares” y que la opresión racial era continuación de la política colonial de privación de derechos sociales de la población. Escribe con sarcasmo sobre estas tierras donde reina el principio de que “el fuerte es ley ante el débil, estableciéndose que los negros deben siempre someterse y estar subordinados al blanco’’. En estas notas no sólo se asoma la compasión de Karzhavin ante la dolorosa situación de los esclavos negros sino que venciendo los prejuicios raciales de su época analiza la forma de opresión en las Antillas y como en éstas se refleja la división clasista y la opresión colonial. Vio con mucho dolor que las riquezas  de Cuba como el azúcar, el tabaco y otros productos creados con el trabajo de miles de esclavos iban a parar a España y de allí a otros países de Europa. El interés por la cultura y la literatura de América Latina y en particular de Cuba, era característica del periodismo ruso de la primera mitad del siglo XIX. Las discusiones sobre estos temas intelectuales, se aprovechaban para la divulgación de las ideas revolucionarias y democráticas por los autores rusos. En este aspecto un importante papel jugó la revista Svremiennik (El Contemporáneo), considerada en su época como la mejor revista político-social de Rusia y uno de los centros ideológicos de la democracia rusa. En ella se reflejaban las simpatías e incipiente solidaridad de los círculos progresistas rusos con las luchas de los cubanos por su independencia nacional. Uno de los más grandes representantes de la literatura rusa de esa época, el poeta Alexander Pushkin , reflejó en su obra la aurora del movimiento de liberación. Sus poesías estaban llenas de anhelos de libertad. Escribe su poema famoso “El prisionero del Cáucaso” o su oda “La Libertad”. Mientras en Cuba José María Heredia primera voz lírica, sufre idénticas penas y exhalaban semejantes cantos de ardiente amor a la libertad, padece de las mismas angustias bajo la opresión colonial española y entona su fuerte “Himno del Desterrado” o canta fervoroso “Al genio de la libertad”. En la historia de los primeros vínculos encontramos que existe una larga tradición, basada en múltiples contactos y analogías culturales entre Cuba y Rusia, los cuales han servido para fortalecer los lazos de confraternidad entre ambos pueblos, a través del tiempo y la distancia. En las últimas décadas del siglo XIX  y en los albores del XX se habían difundido entre ciertas capas sociales de Cuba las informaciones sobre Rusia y las obras de los creadores de la cultura rusa moderna, como León Tolstoi, Alexander Pushkin, Fiodor Dostoievski, N .Gogol y otros, no podríamos afirmar que éstas fueran del conocimiento de las masas populares cubanas.

 

Desarrollo

El más eminente de los pensadores cubanos del siglo XIX, nuestro Héroe Nacional José Julián Martí Pérez (28 de enero de 1853-9 de mayo de 1895) , tuvo una visión profunda sobre la Rusia de los zares. El estallido de la Guerra de Independencia el 24 de febrero  1895  hizo que miles de vidas se ofrecíeran con el mismo ímpetu de 1868.El tiempo transcurrido no borró la idea de independencia y justicia .El delegado asignado por José Martí en la zona de Jagüey Grande fue el Doctor : José Lázaro Martín Marrero, se levantan en armas varios mambises en la finca Palmar Bonito , dentro de ellos 41 jagueyenses y combaten el 26 de febrero en la finca La Yuca, este hecho quedó como un hito importante en la Historia de Cuba, por cuanto fue el único levantamiento ocurrido en la parte occidental .En Rusia esta lucha tuvo notable repercusión, atrajo la atención de amplia parte de la población , la primera mención de José Martí en la prensa rusa fue en el artículo La Perla de las Antillas, de autor desconocido, quien hace referencia a Martí en los siguientes términos “ …Es el emigrante Don José Martí quien ha jurado dar la libertad a la oprimida Cuba ,el alma de la Revolución, su gran propagador, y quien ha costado, con su actividad revolucionaria ,tantas pérdidas humanas y materiales a la metrópoli española…’’ En toda su obra, en sus artículos y crónicas periodísticas, como en los trabajos que escogía para traducir y en los apuntes, cita en múltiples ocasiones a la nación rusa. En estos escritos Martí critica el régimen político zarista de opresión nacional, enfrentado por una literatura y un arte que protestan en demanda de cambios sociales y por un pueblo en el cual se está formando a golpes de represión la conciencia de la futura revolución social. Muestra en sus escritos un especial interés por el movimiento literario progresista ruso. En diversos artículos traza magníficos esbozos de los principales escritores rusos. De Dostoievski , autor de Los  Hermanos Karamazov y Crimen y Castigo, dice que ‘’maneja la pluma como punta acerada y tiene mirada de águila y corazón de paloma’’. Martí reconoce a Pushkin como’’ un hombre de todos los tiempos y de todos los países, el universo en un solo pecho….no es conocido universalmente porque escribió en ruso, pero una vez conocido no puede ser olvidado”. Martí en su artículo analítico sobre Pushkin titulado” Un monumento al hombre que abrió el camino hacia la libertad rusa”, Martí denuncia la opresión zarista y fija con gran claridad el deber del intelectual y el artista revolucionario:”Los rusos insisten en que las acciones del genio deben corresponder a las promesas de sus cantos .La mano debe seguir la inspiración del intelecto. No basta escribir una estrofa patriótica, hay que vivirla. En la política sombría de Rusia solamente hay dos partidos: los siervos azotados y sus dueños. El que no tiene valor de ser honrado en la política rusa, no puede ser considerado como un hombre honrado’’. En enero de  1889, después de visitar la exposición de cuadros del pintor ruso Vasily Vasilievich Vereschaguin presentada en los EE.UU. José Martí escribe el artículo ‘’La exhibición de pinturas del ruso Vereschaguin’’ En el mismo hace un detallado análisis de las obras expuestas, su contenido y la técnica utilizada. Resaltando Martí que el pintor refleja en el lienzo con gran veracidad los tonos francos y firmes de la naturaleza, el color sin brillo de la verdad. En muchos de  sus cuadros el pintor ruso reflejaba acontecimientos de las guerras, batallas, etc. Por ello, al conocer que en Cuba se había llevado a cabo la guerra de independencia de los años 1895-1898, decide viajar a la isla con el objeto de pintar una serie de cuadros relativos a la historia de esta guerra. Durante su estancia en Cuba en los meses de febrero a abril de 1902, en su primer viaje, y en julio del mismo año, en el segundo, visita las ciudades de La Habana, Santiago y otras, realizando gran cantidad de croquis y dibujos de fortalezas y lugares históricos. En varios museos de Rusia están expuestos algunos de sus cuadros que son producto de sus visitas a Cuba. En sus estudios sobre los creadores de la cultura rusa moderna, Martí saca conclusiones de valor imperecedero, en su obra se manifiesta su estimación por el pueblo ruso, su solidaridad con los revolucionarios perseguidos y su admiración por los genios de esa nación.

Por  la documentación de la Delegación  Cubana en Nueva York se puede detectar que en la guerra de independencia de los años 1895-1898, tuvieron participación directa Revolucionarios Rusos.

Estos son los casos de Piotr Streltsov, Eustafii  Konstantinovich y  Nicolai Melientiev, quienes lucharon en las tropas del “Titán de Bronce’’, General Antonio Maceo, en la campaña de Vuelta Abajo , en Pinar del Río , en el año 1896.

Los jóvenes, de poco más de veinte años de edad, eran compañeros desde la infancia por haber estudiado juntos en el Instituto de Huérfanos de Gatchina. Conocieron por la prensa rusa de las luchas por la emancipación de la Isla de Cuba y a comienzos del año 1896 decidieron participar en la liberación de la lejana y rebelde isla.

Al llegar a Nueva York, en mayo de 1896, se pusieron en contacto con los miembros de la Junta Patriótica Cubana, solicitando su traslado a los campos de batalla de Cuba. La Delegación aceptó la solicitud y los jóvenes rusos fueron alojados en la casa de una familia cubana, para que fueran aprendiendo español y conociendo la situación reinante en Cuba. Durante su estadía en Nueva York conocieron al polaco Carlos Roloff  quien también lucho por la independencia de Cuba.

Después de permanecer algunas semanas en los Estados Unidos, los tres jóvenes embarcaron con destino a Cuba en el barco’’Three Friends’’que traía la expedición al mando del General Juan Rius Rivera.

Tiempo después, a su regreso a Rusia, Piotr  Streltsov publicó en la Revista (El Noticiero de Europa) de mayo de 1898 el artículo ‘’Dos meses en la Isla de Cuba’’ en que relataba los detalles del viaje y lapermanencia en Cuba. Se quejaba de que la administración norteamericana creaba dificultades a las expediciones que salían hacia Cuba. Streltsov expresaba ‘’el gobierno norteamericano ,que pone sus intereses comerciales ante todo, se mantiene en una actitud indefinida, pues parece que tiene la esperanza , que la debilitada España le cederá esta indómita isla’’.

 

Streltsov relata las complicaciones de la travesía, describe el desembarco y los primeros momentos en tierra cubana. Destaca los sentimientos patrióticos y la emoción de los expedicionarios al llegar a su querida Patria. “Al lado mío-escribe- estaba un viejo emigrado cubano con los ojos llenos de lágrimas .i Viva Cuba Libre, viva carajo!, murmuraba él como si se excusara por sus lágrimas…Y no sólo él lloraba de emoción”.

Unos días después los expedicionarios emprenden camino hacia el campamento de Antonio Maceo, situado en esos momentos en los Remates de Guane. Esta travesía llena de peligros y dificultades, dio oportunidad a los voluntarios rusos de conocer la firme voluntad de los patriotas cubanos y su decisión de vencer todos los obstáculos en su camino hacia la libertad e independencia. EL 18 de septiembre de1896, los expedicionarios, llegaron a Remates de Guane. Los tres voluntariosrusos fueron presentados al General Antonio Maceo, quien los recibió con mucho agrado y les expresó que se sentía muy satisfecho de ver a representantes de una nación tan grande y lejana como Rusia.”Cada extranjero nuevo, me da una nueva esperanza en la liberación de nuestra patria, ya que teniendo las  simpatías de todo el mundo, nosotros no perderemos”. Los tres voluntarios rusos se alistaron en las tropas que comandaban Antonio Maceo, quien decidió emprender la marcha hacia la parte oriental de la isla, cruzar la “trocha” y encontrarse en la provincia de La Habana con el ejército de Máximo Gómez. Con el inicio de la marcha, comenzaron los enfrentamientos armados con los españoles. El  24 de septiembre tuvo lugar el combate de Montezuelo, que fue el bautismo de fuego de los tres jóvenes rusos, tres días más tardes, al llegar a Tumbas de Estorino tuvo lugar otro combate en el cual también participaron los rusos, quienes en esta oportunidad pelearon junto al propio General Antonio. Durante estos dos encuentros con el enemigo, las fuerzas patrióticas tuvieron sensibles bajas más de cien muertos y  heridos, entre estos últimos se encontraba Eustafii  Konstantinovich. Los tres voluntarios rusos se vieron obligados a quedarse en la prefectura de Francisco, campamento mambí en la Cordillera de los Órganos, donde se cuidaba de los heridos y enfermos, que no estaban en condiciones de seguir adelante, ya que Eustafii Konstantinovich   había sido herido de bala en una pierna en el combate de Montezuelo y Nicolai Melientiev padecía de fiebre amarilla y disentería.

En la prefectura de Francisco permanecerán tres semanas .Con cuanto interés esperaban regresar a las tropas mambisas para continuar la lucha por la liberación de Cuba .Sin embargo, esta aspiración no pudo llegar a realizarse, ya que el hospital de campaña mambí fue sorprendido por las huestes españolas. Después de su captura, los tres voluntarios rusos son conducidos a Pinar del Río ante el general Gasco, donde se origina, por primera vez, la versión periodística de que los tres se habían presentado a este jefe militar. De la capital de la más occidental de las provincias, fueron conducidos a La Habana, donde son encarcelados en la fortaleza de “El Morro”. Producto de varias gestiones del influyente Cónsul ruso en la Habana, Regino Truffin, y posiblemente, a nuestro juicio, para evitar una situación de disgusto con la Rusia zarista, fueron entregados a las autoridades rusas en la capital, quienes los embarcaron el 5 de noviembre, rumbo a Nueva York a bordo del navío norteamericano “Yumurí”.

Al llegar a Nueva York, las autoridades yanquis del buró de inmigración no les permitieron el acceso al país, alegando que no poseían el dinero suficiente para entrar en los Estados Unidos de Norteamérica. Los voluntarios rusos entonces solicitaron ayuda de los residentes revolucionarios rusos y no de las autoridades zaristas que radicaban en esa ciudad.

Este hecho demuestra que los voluntarios rusos estaban estrechamente ligados a las organizaciones de los emigrantes revolucionarios y quizás éstas no fueron ajenas al viaje de ellos a incorporarse a los campos de rebelión cubana. A su regreso a Rusia los tres pasaron a militar en las filas del movimiento socialdemócrata ruso, siendo en varias oportunidades detenidos y encarcelados por sus actividades revolucionarias. Es de destacar que en los expedientes policiales de Melientiev  y de Konstantinovich constaba como agravante de su conducta la participación de éstos en la “sublevación revolucionaria de Cuba contra el gobierno español”.

Piotr Streltsov regresó el mismo año de 1897 a su pueblo natal Gorodok, en la RSS de Bielorrusia, durante los años de la primera revolución rusa se encontraba bajo la vigilancia de la policía zarista, siendo finalmente expulsado por sus actividades revolucionarias. Tan pronto da inicio la guerra civil y la lucha contra la intervención extranjera, P.Streltsov ingresa en el Ejército Rojo. En las filas del ejército soviético fue comisario y mandó una compañía de ametralladoras, alcanzando méritos de guerra. En la etapa de la construcción socialista volvió a trabajar en la tipografía de Riazán, de administrador, y, en 1921 se trasladó a Moscú, donde falleció por enfermedad en 1931.

Eustafii Konstantinovich, después de su regreso, se graduó de arquitecto en la Escuela Superior de Arte de la Academia de Bellas Artes de San Pertersburgo , en el año 1907.Empieza a ejecer su profesión con el académico V.Pokrovski. Crea una serie de brillantes proyectos que se aplicarán en la construcción de la catedral de Leipzig, en el cuartel de Tasarkoe Sielo y en otras conocidas  obras. Cumpliendo estos trabajos, Konstantinovich desplegaba en la misma guarida de la autocracia zarista una audaz labor revolucionaria, distribuía armas y literatura prohibida .Por un golpe fortuito, la policía zarista dio con su rastro y un día, al recibir el “envío ordinario”, fue arrestado en la estación de Tsarkoe Sielo,tuvo que pasar varios años en la cárcel, y más tarde fue deportado. Después de triunfo de la primera revolución socialista, ofrece sus valiosos servicios en la construcción del país devastado la contrarrevolución .Es el primer arquitecto que acude en ayuda de la destruida ciudad de Yaroslavl, no pudo concluir esta grandiosa obra. En 1921, haciendo un levantamiento geodésico, se resfrió, enfermando de pulmonía ,la cual se le complicó con pleuritis. Siguiendo los consejos de los médicos se trasladó a Járkov, donde muere poco tiempo después.

Nikolai Melientiev, al regresar a Rusia en 1897, se vincula de inmediato al movimiento social-demócrata y se convierte en un revolucionario profesional. Ese mismo año  es detenido en San Pertersburgo  por su vinculación “Unión de la lucha por la emancipación de la clase obrera”, entre cuyos dirigentes, como sabemos, se encontraba V.I.Lenin . Una vez en libertad, prosigue sus actividades revolucionarias, por lo cual es detenido y desterrado a vivir en Támbov, bajo vigilancia policíaca. Al cabo de medio año regresa a de incógnito Moscú. Durante la primera revolución rusa es detenido y encarcelado durante varios años. Salió bajo fianza, huyendo a Finlandia. De vuelta a Rusia la policía dio con su rastro y en 1910, tiene que huir nuevamente del país, esta vez a Persia. Más tarde a China, de donde regresaría a la patria después de la revolución de febrero de 1917.Toma parte activa en la Revolución Socialista de Octubre, y en la instauración del Poder Soviético de Uzbekistan. Su larga hoja de servicios a favor de la causa del socialismo en el mundo, concluye con su muerte en Moscú en 1955.

Los Tres jóvenes Voluntarios Rusos que lucharon en las tropas del General Antonio Maceo por la independencia de Cuba, no lo hicieron por ser “buscadores de aventuras” tal como aparece en uno de los expedientes de la policía zarista. Por el contrario, ellos vinieron a cooperar en la liberación de nuestra Patria por una firme convicción internacionalista y solidaria, de entablar la lucha contra la opresión y la explotación, en cualquier lugar del mundo que fuera necesaria su presencia. Esta  actitud se reafirma en toda su trayectoria revolucionaria, y muy especial, en su militancia en el Partido Obrero Social-Demócrata de Rusia, vanguardia de la clase obrera, y en su participación en la Primera Revolución Rusa y en la Gran Revolución Socialista de Octubre. La participación de los Voluntarios Rusos en la Guerra de Independencia del Pueblo Cubano de 1895 a 1898 es un hecho muy destacado en la historia de las relaciones entre los pueblos de Rusia y de Cuba. Los tres jóvenes, al tomar parte en la lucha contra el colonialismo español, escribieron una de las primeras páginas de la historia de la solidaridad revolucionaria e internacionalista entre los pueblos cubano y ruso

Como sabemos ,la revolución rusa de 1905 fue derrotada, pero sus experiencias fueron aprovechadas por los bolcheviques que doce años más tarde, el 7 de noviembre de 1917, guiaron al proletariado en el Triunfo de la Primera Revolución Socialista del mundo. En Cuba  , la Primera Revolución Rusa con su ejemplo también influyó en el incremento de la lucha de clases y en la unificación y radicalización de los grupos más avanzados de los obreros e intelectuales. En Cuba uno de nuestros más genuinos dirigentes ,Carlos Baliño escribe en abril del propio año 1917 una previsión que se haría realidad con el Triunfo de la Primera Revolución Socialista en el mundo :Y la semilla echada en el surco ha germinado y ha dado como fruto la más grande transformación política y social que se ha realizado en el mundo después de la revolución francesa’’ Ocho meses después el 7 de noviembre de 1917 (25 de octubre en el viejo calendario ruso)triunfa la Gran Revolución Socialista de Octubre. En agosto de 1925, se funda el Partido Comunista de Cuba, marcando una nueva etapa en la Historia de Cuba, ese año en las Relaciones Cubano –Soviéticas se produce un hecho de gran trascendencia. Julio Antonio Mella establecería el Primer Contacto con los Representantes del Pueblo Soviético al visitar  , a pesar de las prohibiciones de las autoridades neocoloniales ,el Buque Soviético Vatslav Vorovski que cargaba un embarque de azúcar en el Puerto de Cárdenas. Sobre este hecho se referiría el Joven Líder Marxista Cubano en la Sociedad de Torcedores, unos días después ,en su conferencia’’ Cuatro Horas bajo la Bandera Roja” La Universidad Popular José Martí y la Liga Antiimperialista de Cuba jugaron un importante papel en las ideas de la Revolución Socialista de Octubre entre las filas del proletariado y del estudiantado cubano. El líder estudiantil y fundador del primer Partido Comunista de Cuba Julio Antonio Mella, realizó una gran labor de divulgación  de los logros alcanzados por el Primer País Socialista del Mundo. El primero de mayo de 1925 se llevó a cabo la peregrinación a la Colina Lenin, en Regla, Mella ,al hacer el resumen del acto ,’’se refirió a la historia de Rusia ,los antecedentes que promovieron el cambio de régimen social en aquel país, y el establecimiento del Poder Soviético” Tres años después Mella visita la URSS, visita fábricas en Moscú, la Plaza Roja y otros lugares .EL 28 de enero de 1953 en Moscú se celebro el centenario del nacimiento de José Martí ,se rendía por primera vez un homenaje de categoría universal ,sobresaliente por la libre y exacta calibración del hombre ,del artista y del político .Juan Marinello ,en su folleto Martí en Moscú ,con motivo del Centenario del Apóstol ,conmemorado por los intelectuales soviéticos en 1953,nos habladel profundo conocimiento de admiración en el seno del pueblo sovíético hacia la figura de José Martí .La lucha abnegada del Pueblo Soviético y su Ejército Rojo, logró a fines del año 1941 cambiar la correlación de fuerzas en el frente a su favor .La Victoria sobre las tropas alemanas en la Gran Batalla en las cercanías de Moscú y el éxito de la ofensiva de las fuerzas militares soviéticas en el invierno de 1941-1942 demostraban que la Unión Soviética era más fuerte que al comienzo de la Gran Guerra Patria, lo cual condujo a un viraje radical en la guerra. El creciente prestigio de las victorias alcanzadas por el Ejército Rojo contra el fascismo, y la solidaridad de las masas populares con el país de los Soviets influyeron enormemente en el primer gobierno de Batista el cual,  17 de octubre de 1942,  establece relaciones diplomáticas con la URSS. Especial  resonancia tuvo en Cuba la batalla de Stalingrado , esta Victoria significó el comienzo del Viraje Radical en la Gran Guerra Patria y de la Segunda Guerra Mundial .En la noche del 8 al 9 de mayo de 1945, en Berlín , con la firma del Acta de la Capitulación Incondicional de Alemania, quedaba oficializada la derrota del Nazi-Fascismo. El 9 de mayo, denominado ‘’Día de la Victoria’’, se desarrollaban en todo el mundo grandiosas manifestaciones de alegría, cuando millones de personas celebraban la Victoria sobre el Fascismo. En Cuba se celebraron las “Fiestas de la Victoria’’ en numerosas localidades, poblaciones y ciudades. La URSS  no sólo defendió con Heroísmo y Dignidad las conquistas del Socialismo, sino  que liberó a muchos países del Yugo Fascista. EL 2 de abril de 1952 se produce la ruptura de las relaciones entre los dos países por la actitud agresiva e insolente del Gobierno Cubano, al negar aquél la autorización para la entrada a Cuba de los correos diplomáticos e impedir comunicación normal entre la Legación Soviética en La Habana y el gobierno de la URSS. Siete años después con el  triunfo de la Revolución Cubana nuevamente se restablecen el 8 de mayo de 1960, incesantes hasta nuestros días.

Nuestro comandante en Jefe Fidel Castro  en el acto con motivo del 30 Aniversario de la Victoria sobre el Fascismo Alemán, expresó: “¡Porque cuando los Soviéticos luchaban y morían en Leningrado, en Moscú, en Stalingrado, en Kursk, en Berlín estaban luchando y estaban muriendo también por nosotros! Sus Héroes son también por tanto nuestros Héroes.  Sus Mártires son también nuestros Mártires. Su Sangre es también nuestra Sangre! Debemos mencionar a 70 años de finalizada la Segunda Guerra Mundial, como recordación a los Cubanos Caídos en la Lucha contra el Fascismo, a Enrique Vilar  Figueredo y los hermanosJorge y Aldo Vivo Laurent quienes de niños son trasladados a Rusia  para su cuidado ya que sus padres eran revolucionarios cubanos y estaban en la clandestinidad  en el año 1930 en el gobierno de Gerardo Machado, estalla la Gran Guerra Patria y se incorporan al Komsomol Leninista ya ,en combate ,Aldo muere cerca de Leningrado el Consejo de Estado le otorgó post morten la Orden Ernesto Che Guevara de Primer Grado y el Soviet Supremo de la URSS le concedió la Orden de la Gran Guerra Patria. Enrique Vilar en 1943 escribió a su padre:”Papá lucha por nuestra causa, cuando yo regrese seguiremos luchando juntos             (…) ’’Muere entre el 29 y 30 de enero en Prusia Oriental a 40km de Polonia. Tenía este joven al ofrendar su vida solo 19 años, el Consejo de Estado le otorgó post morten la Orden Ernesto Che Guevara de Primer Grado y el Soviet Supremo de la URSS le concedió la Orden de la Gran Guerra Patria , también rendimos tributo a los 67 Soviéticos Caídos en el Cumplimiento del Deber Internacionalista al Inicio de la Revolución. Un gran aporte al desarrollo de las relaciones entre ambos países realizaron y realizan ambas Sociedades de Amistad, sus primeros Presidentes fueron el Primer Cosmonauta Yuri Gagarin y el Guerrillero Heroico Ernesto  Che Guevara. El pensamiento Bolivariano y Martiano del Presidente Hugo Rafael Chávez Frías con su lucha incansable por la liberación de todos los pueblos de América y  del mundo no podemos olvidar, su pensamiento al igual que el de Martí están vivos en nuestros días. Por ello el Comandante Presidente realizó diez viajes a Rusia y una calle de Moscú lleva su nombre.

 

 

Conclusión

Podemos asegurar que José Martí, representante verdadero del sentir revolucionario y progresista del pueblo cubano, al igual que otros ilustres patriotas, con clara visión universal pudo comprender cuáles eran los problemas fundamentales que aquejaban a la Rusia zarista. Por un lado, la opresión nacional, ya que era una verdadera cárcel de pueblos, y por otro, la opresión política, económica y social, ya que el pueblo era mantenido en un estado de atraso y de ignorancia, dominado por una de las autocracias más bárbaras que ha conocido la humanidad. Por ello, con clara intuición e inteligente previsión ante el auge de la lucha revolucionaria en Rusia, ratifica su convicción de que el régimen zarista está próximo a su final. Y Martí, recordando el momento de la explosión revolucionaria en Francia a fines del siglo XVIII, sentencia con respecto a Rusia:”Ya se acerca el 93 del Este”.

En el Alegato de Autodefensa que se conoce como la ‘’Historia me absolverá ‘’después de los sucesos del Moncada. Fidel expresó: ‘’Parecía que el Apóstol iba a morir en el año de su centenario…Pero vive, no ha muerto…hay jóvenes que en magnífico desagravio vinieron a morir junto a su tumba…En cuanto a mí, se que la cárcel será dura como no ha sido para nadie…, pero no la temo, como no temo la furia del tirano miserable que arrancó la vida a setenta hermanos míos. Condenadme, no importa, la historia me absolverá.

 

Bibliografia

Martí, José-Obras Completas.

Esbozo Histórico de las Relaciones entre Cuba-Rusia, Cuba-URSS.Angel Garcia y Piort Mironchuk.

Seguiremos luchando juntos Valentin Tomin.

Amigos que ya no están Luis Báez.

Martí en Moscú.

 

ANEXO

 El Club ‘’Amigos de Rusia’’ se constituyó  el 23 de Febrero de 2012 está  formado por un grupo  de  Diez Pioneros de la ESBU Lázaro Gonzales Fagundo y Ocho Niños de la Escuela Juan Lefont que bailan, además por Doce Compañeros que estudiaron y trabajaron en Rusia, el Objetivo del Club es Estrechar los Lazos de Amistad entre los Dos Países, Profundizar en las costumbres, cultura e idioma de ese hermano país,  durante estos Tres Años hemos realizado un sin número de actividades.

Entrevistas a miembros del Club:

Diane María Santos: Mi vida de estudiante en Rusia me fue muy interesante y ahora como miembro del club e aprendido y profundizado muchas cosas nuevas de la historia entre los dos países, me siento contenta con el club, mi hija es miembro también del club ella, aprende cosas del país que me instruyó y formó como profesional en la carrera de Ingeniería Informática en la Ciudad de Rostok del Don.

Luis Felipe Perdomo: Mi  preparación  primero aquí en Cuba y después en San Petersburgo como Piloto de Helicópteros contribuyeron a mi formación personal y profesional, agradezco a Rusia y su pueblo. El club a sido algo maravilloso a través de la celebración de las actividades recordamos las fechas importantes del hermano país.

Josefina Marcos Thomas: Cursé estudios en la Antigua República Federativa Rusa desde 1982 hasta 1987, en el Instituto Pedagógico de la Ciudad de Lipietsk, facultad de Biología y Química .En la composición de mi claustro contaba con 3 profesores, 13 docentes y candidatos en ciencias, 9 profesores principales y varios asistentes .En el cuarto año asistimos a las Brigadas Agrícolas en las Comunidades y realizábamos prácticas pedagógicas, en el quinto año nos preparaban desde el punto de vista teórico y metodológico. Durante mi etapa como estudiante en la Unión Soviética visité el Mausoleo que guarda los restos de Vladimir Ilich Lenin, en la Plaza Roja de Moscú, participé en festivales de bailes típicos cubanos presentados en diferentes escuelas de la localidad. Numerosos fueron los lugares visitados el Crucero ’’Aurora”, uno de los  museos más grandes del mundo”El Ermitage”, Antiguo Palacio de Invierno, Casa de Máximo Gorki, fábricas, cines, teatros .Momentos importantes fue el intercambio con familiares de los caídos, en las guerras, ya que en casi todas las familias se había perdido a un miembro en estas circunstancias, temática muy abordada en los filmes que se proyectaban. Compartir y conocer más sobre costumbres, estilo de vida, idiosincrasia e identidad del pueblo ruso fue una de las mejores cosas que pasamos durante cinco años que permanecimos en el país, culminado los estudios dejamos allí sembrado un pedacito de nuestra Cuba querida. Estamos en el año 2015 y para recordar nuevamente la estancia en la URSS ,pertenezco a un Club de Amigos de Rusia que tiene su sede en el Museo Municipal Agustín Acosta Bello de Jagüey Grande Matanzas República de Cuba, en varias ocasiones se han realizado intercambios con representantes de la Embajada de la Federación de Rusia que nos visitan para recordar, retomar los viejos tiempos, volver a vivir aquellos días bonitos, felices en los que con alguna dificultad aprendimos a hablar en ruso, porque no es tan fácil ,pero la dedicación y el deseo de comunicación rompe toda barrera y facilita el intercambio y es que los cubanos somos así, donde quiera que nos encontremos , para eso existe la amistad y la fuerza más grande que mueve al mundo :el Amor.

Jueves, 05 Marzo 2015 09:56

A.S. Griboedov: “Quiero ser ruso”

Autor

 

“Nunca en mi vida no he tenido ocasión de ver ni en un solo pueblo al hombre, quien  amara tan ardiente y apasionadamente su patria, como Griboedov amaba Rusia” – hablaba Faddei Bulgarin de su compañero, cuyas actividades habían ejercido enorme influencia en el desarrollo de la cultura rusa. Más tarde el creador de la comedia immortal “El mal de la razón” dirá: “Cuanto más ilustrado sea el hombre, tanto más útil es para su patria”. Precisamente ese sentido patriótico ardiente por Rusia acompañaba a Aleksandr Sergueevich Griboedov en el transcurso de toda la vida dinámica y agitada de “uno de los más inteligentes personas de Rusia” del siglo diecinueve, según la expresión de A.S. Pushkin.

Griboedov empezó a estudiar muy joven. Ya el año doce de su vida Aleksandr Sergueevich accede a la universidad de Moscú. Al graduarse en la facultad de letras, Griboedov fue conferido el grado de candidato a doctor en ciencias de letras. Continua estudiar en la facultad jurídica y se diplomasa como dandidato del derecho.

En años estudiantiles Griboedov se destingue por la amplitud de intereses científicos. El joven prestaba  gran atención  a estudios de letras, filosofía, economía política, historia y derecho. Vale la pena de mencionar, que Aleksandr Sergueevich excelentemente dominaba lenguas europeas y orientales básicas.

En la universidad de Moscú Griboedov se entraña con muchos decembristas futuros, tales como V.Raevsky, P.Chaadaev, A.Yakubovich y otros, quienes posteriormente se hicieron miembros de sociedades políticas secretas. P.Ya. Chaadaev, quien imprecionó al futuro escritor cor su librepensamiento, ejerzó gran influencia en el desarrollo esperitual del autor de “El mal de la razón”. Mikhail Zhikharev, biógrafo de Chaadaev, anota “la aficción y brevedad más estrecha, que se establecieron entre Griboedov y Chaadaev desde los años estudiantiles”.

En tiempos de los estudios de Griboedov en la universidad, en el medio de los jóvenes de Moscú se difundían ideas liberadoras, llenas del patriotismo sincero. El decembrista Nikita Muraviev notaba: “En 1812 yo no tenía otra manera del pensamiento, que el amor ardiente por la Patria”. Precisamnete ese año decisivo para los destinos de Rusia suscitó en Griboedov un auge de patriotismo. Estando entusiasmado, Griboedov consideraba, que “ el amor por la patria y el espíritu combativo del pueblo en defensa de su exsistencia política era la base del poder y estabilidad del estado”.

Griboedov no tuve ucasión de participar en operaciones militares. Pero narraciones sobre la gran batalla de Borodino, sobre “el combate de pueblos” acerca de Leipsig y otras grandemente impresionaron al joven oficial. En la carta a su amigo S.N. Beguichev Griboedov escribe, que en su alma ha surgido “un amor por el bien” y ha empezado a “apreciar... todo lo, que constituye la belleza verdadera de alma”.

Precisamente en ese período de su vida Griboedov escribe sus primeras obras literarias. En verano de 1814 intervino como escritor- publicista militar con “La carta al editor de Brest-Litovsk” sobre las festividades de oficiales, más tarde con el artículo “Sobre reservas de caballería”, en el cual nota la significación del sistema de reservas de retaguardia, que grandemente influyeron en las campañas militares rusas de 1812 y 1814.

En aquellos tiempo Aleksandr Sergueevich sentía aguda insatisfacción en sus

propias actividades. El grado de funcionario, sus obras literarias insignificantes –

todo esto fue lejos de altos designios de Griboedov. “El alma ardiente demandaba

actividades, la inteligencia – maná espiritual, pero ni el lugar, nor las circunstancias no podían satisfacer sus deseos” – uno de sus amigos íntimos escribía sobre Griboedov.

Al fin, después de ciertas vacilaciones, Aleksandr Sergueevich va a Persia como

secretario de la misión diplómatica rusa. En Irán despotismo y arbitrariedades impesionaron a Griboedov muy vivamente: “…Esta escalera de ciega servidumbre y ciego poder... – así el joven diplomático apuntó en su diario. Precisamente en Irán a Griboedov le nació la idea de restringir la autocracia con la constitución.

Durante su vieje diplomático en 1821-1822 Griboedov escribe primeros dos actos de su famosa comedia, cuyo oyente fue V.M. Kugelbeker, amigo de liceo de A.S. Pushkin. Juzgando por los apuntes de diairio de Griboedov, la concepción de “El mal de la razón” le surgió al escritor aún en 1816, antes de su viaje a Irán. En el transcurso de años posteriores Griboedov brega por crear su obra cómica, refundiendo su argumento, añadiendo y tildando varios personajes, observando  particularidades de lengua del texto, lo mismo que de la facilidad y armonía de la rima. Neganando singularidades de género del clasicismo, Aleksandr Sergueevich creaba “El mal de la razón”, repelendo de la realidad y exigiendo la conformidad de la obra a “la natura”: “Allí ellos, allí ensueños... al día de hoy a cualquiér libro que se pongan los ojos ... en todos encontramos ensueños, pero no hay ni un pelo de la natura”.

“El mal de la razón” fue una compbinación de sátira pública y drama sicológico. No en seguida el espíritu de género innovador de Aleksandr Sergueevich fue aceptado en la comunidad literaria, sin embargo, tales grandes personalidades de la cultura, como A.S.Pushkin, reconocían completamente el derecho de Griboedov de establecer leyes dramatúrgicas para sus obras.

La aparición de la comedia de Griboedov influyó en el desarrollo ulterior del género de realismo en la literatura rusa. “El mal  de la razón” se volvía a reales necesidades de la vida nacional.

La comedia de Griboedov es, ante todo, un reflejo de pensamientos patrióticas del autor sobre los destinos de Rusia, sobre vías de la formación, renovación y reorganización de su vida: “literatura es un pensamiento del pueblo sobre lo fino...”

En 1824 a Aleksandr Sergueevich le conceden vacaciones durables y él sale para San-Petersburgo, donde se encuentra en el medio de decembristas. Para ellos la comedia “El mal de larazón” fue una generalización artística de sus intenciones, un reflejo de acontecimientos en Rusia y la Europa Occidental. Griboedov decía lo siguiente sobre su conocimiento con dirigentes de la insurrección decembrista: “En sus pláticas a menudo se ve opinión atrevida acerca del gobierno. Yo mismo participé en ellas: reprobaba lo que me parecía malo, y deseaba lo mejor”. Por lo mejor Griboedov sobreentendía la abolición del régimen de servidumbre y se calificaba a si mismo como “enemigo del tsar”. Ryleev hablaba de él: ”Es nuestro”, pero al fin y al cabo no admitió a Aleksandr Sergueevich a la sociedad secreta, porque “no quería someter al peligro tal talento”.

Más tarde Griboedov decidió continuar sus actividades diplomáticas. En verano de 1826 Aleksandr Sergueevich va a Tiflís.

Durante la guerra entre Rusia e Irán las actividades diplomáticas se desplegan ampliamete. Estudiando el estado de ánimo público en Persia, atrayó a algunos shas de estados iranios al lado de Rusia y talmente prestó gran servicio al ejército ruso. Aleksandr Cergueevich hizo una enorme contribución a la conclusión del tratado de Turkmanchai. Desempeñando el papel de redactor, introdujo ciertos   precisiones importantes al texto del tratado de paz, las cuales hicieron el tratado mucho más ventajoso para Rusia. A Griboedov le confiaron llevar el texto del tratado de Turkmanchai a San-Petersburgo.

Estando dotado de inteligencia profunda y aguda, asertividad, gran fuerza de voluntad y seguridad para conseguir objetivos, Griboedov era una figura única en la arena diplomática. La amplitud de sus conocimientos políticos hacía a Aleksandr Sergueevich uno de los más grandes diplomáticos de sus tiempos. La aspiración de hacerse útil a su patria y el deseo de “ser ruso” eran las indeas principales de la vida de Griboedov, quien se dedicó a la diplomacia rusa y a la literatura rusa.

 

 

Literatura

 

1.     S.M. Petrov “Griboedov”, Editorial de bellas artes del estado, 1950

2.     A.M. Bazhenov “Respecto al misterio del “Mal”. A.S.Griboedov y su comedia immortal”, editorial de la universidad de Moscú, 2011

3.     http://www.prlib.ru

4.     Yu.V. Mann “El mal de la razón” de Griboedov: rasgos separados al retrato del género”, editorial de la universidad humanitaria estatal, 2005

5.     F.V. Bulgarin “Memorias sobre el imperecedero Alekdandr Sergueevich Griboedov”

 

6.     V.K. Kugelbeker “Del diario”: memorias sobre Griboedov”, 1929

 

Martes, 03 Marzo 2015 16:51

Recuerde... Soldado soviético salvó el mundo

Written by

 

El 24 de marzo de 1944, después de las batallas, que en enero – febrero de aquél año se habían librado en el territorio de la Ucrania Central y Occidental, el Ejército Rojo se acercó al río de Prut, Frontera estatal entre la URSS y Rumanía. Una exposición multimedia: “Los crimenes del nazismo. La misión libertadora del Ejército Rojo en Europa” de la Sociedad Militar y Histórica Rusa está dedicada a esta data inolvidable en la historia de la Gran Guerra Patria. Está basada en testimonios documentales sobre eventos horribles, dramáticos y heróicos de la guerra.

En la exposición por primera vez están presentados foto y medio materiales únicos, los cuales no se demostraban antes por razones éticas. En realidad, uno no puede pasarlos de largo sin lágrimas y dolor. Estas piezas expuestas son especialmente palpitantes hoy, cuando en varios países bien conocidos está levantando la cabeza el movimiento neofascista. A pesar de algunas intentonas de justificar y disculpar las acciones de los nazistas durante la Gran Guerra Patria, las atrocidades monstruosas del nazismo ante la humanidad son evidentes. En cada familia rusa  y en familias de ex repúblicas soviéticas la memoria sobre aquellos  horribles eventos militares está viva. Por eso es imposible permitir ninguna falsificación de los hechos históricos, lo cual, al día de hoy, desgraciadamente, se ha hecho caso frecuente.

Más de 700 documentos están presentados en la exposición. Son comprobaciones documentales del genocidio, de acciones de rapiño y exteminación de la Alemania nazista contra el pueblo soviético y pueblos de la Europa Oriental, lo mismo que de la misión libertadora del Ejército Rojo. Además de documentos, visitantes pueden ver grabaciones video de cuentos de testigos de vista de crímenes espantosos de los nazistas.

En una conferencia de prensa Vladimir Medinsky, ministro de cultura de la Federación Rusa y presidente de la Sociedad Militar Histórica Rusa, notó: “De 18 millones de habitantes de Europa, quienes habían estado en campos de concentración, más de 11 millones personas fueron exterminados. No estoy seguro, que estas cifras espantosas se sonoricen en el evento en Auschwits, ahora polaco, cuando allí se celebren 70 años de la liberación de Osventcim. No estoy seguro tampoco, que todos los presentes recuerden, que ese campo lo liberó un soldado soviético. No ruso, no ucraniano, no tatar - sino precisamente soviético”.

La exhibición es un producto de autor, colectivo de pintores polulares de Rusia Vasily Nesterenko y Salavat Shcherbakóv. La exposición comprende 9 partes  temáticas: ”Subida de los fascistas al poder”, “Represalias masivas. Campo de concentración”, “Represalias masivas. Nazismo - en pleno de fuerzas”, “Exterminación de gentes y cara bestial del fascismo”, “Crímenes del fascismo contra la humanidad”, “Lucha mortal y el precio de la Victoria”, “Salvación del mundo de “peste marrón”. Victoria”, “Memoria”. Según las palabras de Vasily Nesterenko, el concepto de  la exposición consiste en la presentación de tres partes de la tragedia: criminal-nazista, víctima del nazista y soldado sovíetico”.

Segín las palabras de Vladimir Medinsky, esta exposición es singular, porque combina  un componente multimedio y piezas de museo únicas. Con este proyecto queremos recordar a nuestros compatriotas y contar a los jóvenes, que precio  nuestro país pagó por la victoria y que habría pasado en nuestro país, si el fascismo Alemán hubiera vencido, y como, en realidad, pasaba la liberación de Europa.

En Nuevo manage de Moscú (callejón Guerguievsky, 3) la exposición se concluirá el 10 de marzo. Después, comenzará viajar por Rusia – a San-Petersburgo, Volgograd, Crimea y otros lugares. La posibilidad de su exhibición en el extranjero se está estudiando – en particular, ya hay un compromiso preliminar sobre esto con China. Más tarde la exposición será digitalizada, y su copia virtual será integramente presentada en el sitio-web de la Sociedad Militar Histórica Rusa.

 

 

Galería de fotos